Madrid, 24 de enero de 2005
12.30, Residencia de Estudiantes
19.30, Círculo de Bellas Artes
El 1 de octubre pasado se presentaron en Barcelona las licencias
Creative Commons adaptadas a la legislación de derecho de autor
española, tanto en su versión en castellano como en catalán. Tres
meses más tarde, multitud de autores literarios y de ensayo,
editoriales, músicos, discográficas, universidades y webloggers de
todo el territorio español usan las licencias cc-es para proteger sus
obras a la vez que las comparten.
Con motivo de los 100 días de la publicación de las licencias,
Creative Commons realizará en Madrid el próximo 24 de enero dos actos
de presentación y seguimiento del proyecto, con la participación de
creadores, abogados, economistas y editores. El invitado especial
será Cory Doctorow, novelista y activista canadiense afincado en Londres.
Programa:
1) Presentación a la prensa
12.30 de la mañana:
Residencia de Estudiantes
Calle Pinar, 23
Intervendrán:
Creadores de las licencias:
Ignasi Labastida, coordinador de proyecto de Creative Commons España
Javier de la Cueva, abogado y colaborador en las licencias CC-es
Usuarios de las licencias:
Nacho Escolar, músico y periodista
José Antonio Millán, escritor y editor
Ricardo Villa, periodista, director de 20minutos.es
Cory Doctorow, novelista y activista digital.
Presenta: Javier Candeira, barrapunto.com
Tras el acto se presentará a una representación de creadores, artistas
y científicos, privados e institucionales, que usan las licencias
Creative Commons España, entre los que han confirmado su asistencia:
Amador Savater (Archipiélago, Editorial Acuarela, Copyleft)
Emmanuel Rodriguez (Editorial Traficantes de Sueños)
Jorge Cortell (Universidad Politécnica de Valencia)
Claudio Zirotti (Pintor que utiliza las licencias CC)
Carlos Sánchez Almeida (Bufet Almeida)
David Tapiador (Ruidodebarrio)
2) Conferencia y mesa redonda
19.30 horas
Círculo de Bellas Artes
Sala Antonio Palacios
Calle Alcalá, 42
Conferencia de Cory Doctorow:
«De cómo los derechos de autor deberían cambiar para ajustarse a la
tecnología, o ¿Desde cuando es buena idea dejar que las discográficas
diseñen los tocadiscos?, o Cómo arreglar los derechos de autor y
salvar la Internet, a la Sociedad Civil y a la mayor biblioteca de la
historia».
Mesa Redonda:
La economía política del arte y la cultura: ¿De qué viven los artistas
cuando sus obras se pueden copiar?
Participan:
Cory Doctorow, novelista y representante europeo de la EFF
Javier Maestre, abogado del Bufet Almeida
Enrique Dans, economista y profesor del Instituto de Empresa
Javier Candeira, periodista y fundador de barrapunto.com
José Cervera, periodista y creador de la licencia 20minutos
El debate será de entrada libre y formato abierto. Se anima a los
asistentes a que no esperen al final para hacer preguntas, sino que
interrumpan a los panelistas cuando lo consideren.
# Sobre los participantes:
Cory Doctorow (Electronic Frontier Foundation/BoingBoing.net):
Cory Doctorow (craphound.com) es el Coordinador para Asuntos Europeos
de la Electronic Frontieer Foundation (eff.org), una asociación sin
ánimo de lucro financiada por los propios socios que trabaja para
proteger las libertades civiles en el ámbito tecnológico. Representa
los intereses de la EFF en varios consorcios y comités de
estandarización, y en la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual de las Naciones Unidas. Doctorow es también un prolífico
escritor que colabora en las revistas Wired, Make y Popular Science.
Sus novelas de ciencia ficción han ganado los premios Campbell,
Sunburst y Locus, y su relato 0wnz0red fue nominado para el premio
Nebula. Es el co-editor del popular weblog Boing Boing
(boingboing.net). Es canadiense de origen, y londinense por
residencia. Sus dos novelas aparecidas hasta el momento y gran parte
de sus cuentos están disponibles en la red bajo una licencia Creative
Commons.
Ignasi Labastida i Juan (Universidad de Barcelona/Creative Commons):
Licenciado en Física por la Universidad de Barcelona en 1994 y Doctor
en Física por la misma universidad en 2000. Sus líneas de
investigación son el reconocimiento óptico de imágenes y la
holografía. Actualmente trabaja en el Programa de Mejora e Innovación
Docente (el Programa para el Mejoramiento y la Inovación en la
Enseñanza) de la Universidad de Barcelona, donde ha participado desde
su creación en el 2001. Realizó en 1995 el Postgrado de Comunicación
Científica de la Universidad Pompeu Fabra. Como miembro de la Junta de
la Sociedad Catalana de Física, está organizando las actividades
relacionadas con el Año Mundial de la Física (2005). Desde el año
2003, lidera el proyecto de Creative Commons en Cataluña y España. Los
materiales didácticos que prepara para la Universidad de Barcelona
están disponibles en la red bajo una licencia Creative Commons.
Javier de la Cueva González-Cotera (Abogado, Derecho-internet.org):
Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, en la
actualidad se dedica profesionalmente al ejercicio libre de la
abogacía. Además de su ocupación profesional, colabora en las
siguientes actividades: traducción y adaptación de las licencias de
Creative Commons, cuestiones legales de Debian-España, Foro por la
Justicia del Consejo General de la Abogacía Española y web
www.derecho-internet.org, desde donde dirige y coordina acciones
legales distribuidas contra el canon sobre los soportes digitales. Ha
dictado conferencias e impartido clases en cursos de postgraduados y
en la Facultad de Informática de la UPM sobre Derecho de la
comunicación en Internet, como profesor invitado. Los materiales
legales de su web derecho-internet están disponibles bajo una
licencia Creative Commons.
Ignacio Escolar (Tele5/Elástico/Decodek):
Ignacio Escolar es periodista, blogger y músico. Como
periodista, trabaja como freelance en prensa, Internet y televisión.
Es el responsable de la sección «El Navegante», un espacio diario
sobre Internet y tecnología en los Informativos de Tele5. Ganó el
primer Premio José Manuel Porquet de Periodismo Digital con el
artículo «Por favor, pirateen mis canciones» y, según la lista que
elabora anualmente el diario El Mundo, es uno de los 500 españoles más
influyentes del año, entre los 25 de Internet. También ha trabajado
como consultor de medios en México y Ecuador. Como blogger, es el
responsable del weblog escolar.net, uno de los más leídos en español
de la Red, y co-editor de Elastico.net, una bitácora sobre
cibercultura que está organizando un ambicioso ciclo de conferencias
sobre copyleft en Barcelona para el mes de marzo. Como músico,
formó parte de Meteosat, un grupo de pop que grabó varios singles y un
LP para BMG y Universal. Hoy sigue en la música con un nuevo grupo,
Decodek, al margen de las multinacionales. Sus nuevas canciones, al
igual que sus artículos en Escolar.net, son libres en la Red bajo
licencia Creative Commons.
José Antonio Millán (Narrador y editor/jamillan.com):
Narrador y editor, ha publicado más de una veintena de libros,
entre los que destacan la novela «Nueva Lisboa», el libro infantil «C.
El pequeño libro que aún no tenía nombre» y el ensayo «La lectura y la
sociedad del conocimiento». Su obra ha sido traducida a numerosas
lenguas. Colabora habitualmente con la prensa escrita.
Profesionalmente se ha movido en el mundo de la edición y ha sido
pionero en la introducción de contenidos culturales en en mundo
deigital y la Internet española, a través de la dirección de proyectos
como el primer CD-ROM del Diccionario de la Real Academia y el Centro
Virtual Cervantes. Desarrolla sus proyectos profesionales, literarios
o artísticos a través del sitio web http://jamillan.com. Su último
libro de relatos, «Nueve veranos», será publicado en su web con una
licencia Creative Commons coincidiendo con la presentación del
proyecto en Madrid.
Ricardo Villa (20minutos):
Ricardo Villa, redactor jefe de 20 Minutos, es el responsable de
www.20minutos.es. Licenciado en Derecho y Master en Periodismo por la
Escuela de El País, comenzó su carrera periodística en ese diario y
trabajó en Cinco Días. Tras pasar una temporada en Oriente Medio
colaborando para diversos medios, fue jefe de Contenidos de Ya.com y
director de Finanzas.com. Ricardo Villa es el promotor de la adopción
de una licencia Creative Commons para el contenido propio de 20
minutos, tanto en su sitio web como en el diario de papel.
Javier Candeira (barrapunto.com):
Javier Candeira es escritor especializado en la intersección entre la
tecnología, la cultura, la economía y la política. Es co-fundador y
co-editor de barrapunto.com, el sitio de referencia en español sobre
tecnología, software libre y política digital, donde trabaja
actualmente, compaginándolo con colaboraciones en otros medios como
Rolling Stone y El Periódico. También organiza Dorkbot Madrid, un
encuentro bimensual de creadores y artistas que trabajan con
electricidad. Colabora activamente con Creative Commons en la
traducción de las licencias. Todo el contenido de barrapunto.com de
libre copia, y desde el año 2003 está amparado bajo una licencia
Creative Commons.
Javier Maestre (abogado/BufetAlmeida):
Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, cuenta
además con las especialidades de Jurídico-Empresarial y
Jurídico-Comunitario del C.U. San Pablo. Es Colegiado del Ilustre
Colegio de Abogados de Madrid, donde ejerce como miembro del bufete
barcelonés BufetAlmeida. Fue miembro de FrEE (Fronteras Electrónicas),
organización dedicada a la defensa de los derechos civiles en
Internet, desde enero de 1998 hasta su disolución en el otoño del año
2000. También es el creador y director, desde 1997, del Portal
Jurídico de los Nombres de Dominio www.dominiuris.com, y colabora con
la veterana revista digital Kriptopolis.com, donde escribe artículos
bajo licencia Creative Commons. Su trabajo de trasposición de los
tipos de obras originales según las legislaciones norteamericana y
española de derechos de autor ha sido clave en la adaptación de las
licencias Creative Commons.
Enrique Dans (Instituto de Empresa/www.enriquedans.com):
Enrique Dans es Profesor de Sistemas de Información en el Instituto de
Empresa desde el año 1990. Es Doctor (Ph.D.) en Management,
especialidad en Information Systems por la Universidad de California
(UCLA), MBA por el Instituto de Empresa, Licenciado en Ciencias
Biológicas por la Universidad de Santiago de Compostela y ha cursado
estudios postdoctorales en Harvard Business School. Es autor de varios
estudios sobre Internet y comercio electrónico publicados en revistas
y congresos internacionales, y escribe habitualmente en prensa general
y económica sobre Internet, nuevas tecnologías y su aplicación al
mundo de la empresa. Sus intereses de investigación se centran en el
campo de Internet y la nueva economía, los efectos de la tecnología en
el comportamiento de los consumidores y las consecuencias para las
empresas en general. Su material docente, sus artículos y su weblog
personal www.enriquedans.com tienen permiso de copia bajo los términos
de una licencia Creative Commons.
José Cervera:
Licenciado en CC Biológicas y Máster en Periodismo por la Escuela de
Periodismo UAM/El País. Comenzó su andadura profesional como
periodista en la sección de tecnología de Cinco Días, trabajo que
alternaba con colaboraciones televisivas en Canal C: de Canal Satélite
Digital. En una carrera anterior fue paleontólogo en el Atapuerca. Ha
publicado un libro sobre el yacimiento (Atapuerca, Un Millón de Años
de Historia), y escribió el guión del vídeo de divulgación Atapuerca,
El Misterio de la Evolución Humana. Fue uno de los fundadores de
Baquia.com, y más tarde el Redactor Jefe de la web del diario gratuito
20 minutos, donde puso en marcha la primera licencia ‘copyleft’ en un
medio informativo comercial, y la primera hecha en España. En la
actualidad lleva Retiario, el primer blog dentro de la página web de
un diario nacional (El Mundo), y una página semanal en
MuyInteresante.es, además de colaborar en otros medios y dar clases y
conferencias en foros diversos. Tambien mantiene un blog personal
llamado Perogrullo, bajo licencia Creative Commons.
# Sobre Creative Commons:
Creative Commons es un proyecto internacional sin animo de lucro cuya
finalidad es el apoyo al dominio público y la difusión de la cultura
mediante la creación licencias de copyright (o su equivalente en la
legislación de derechos de autor de cada país) que permitan a los
creadores decidir quién puede copiar y usar cuáles de sus obras.
Donde el copyright tradicional dice «todos los derechos reservados»,
las licencias creative commons dicen «algunos derechos reservados».
Los permisos de copiar y transmitir, hacer obras derivadas y explotar
comercialmente se conceden o reservan por separado, introduciendo
matices en una práctica anteriormente binaria (o copyright o dominio
público, o todo o nada).
La presentación a los medios es la puesta en escena del proyecto
público de Creative Commons España. Tras la Fase I de traducción y
transposición de las licencias, la Fase II está dirigida a fomentar su
uso por parte de particulares, empresas e instituciones generadoras de
cultura.
Más información en
www.creativecommons.org
es.creativecommons.org (próximamente)
# Creative Commons en la prensa:
Española:
http://www.cibersociedad.net/recursos/art_div.php?id=41
http://www.el-mundo.es/navegante/2004/12/17/cultura/1103286244.html
http://www.el-mundo.es/navegante/2002/05/20/empresas/1021879870.html
Internacional:
http://www.wired.com/wired/archive/12.11/beastie.html
http://www.wired.com/wired/archive/12.11/larry.html
http://tech2.nytimes.com/mem/technology/techreview.html?res=9807E6D61F3AF93AA15757C0A9629C8B63
# Recomendaciones para Prensa:
Se invita a los miembros de la prensa escrita y gráfica a que acudan
al acto de la mañana en la Residencia de Estudiantes. Tras el acto
habrá una presentación de usuarios de las licencias para contactos
posteriores de 13.30 a 14h.
Las televisiones quizá prefieran asistir al acto de por la tarde en el
Círculo de Bellas Artes. Se hará un turno de intervenciones para las
televisiones antes del acto, de 18.30 a 19.30.
Contactos de prensa:
Adolfo Estalella,
Javier Candeira,
Se ruega que en lo posible os comuniquéis por email.