El artista chicano Guillermo Gómez Peña nos ha hecho llegar un carta dirigida a un jefe de un cártel de la droga mejicano (An open letter from an artist to a Mexican crime cartel boss). Aquí su traducción al castellano: Carta abierta de un artista a un jefe del crimen organizado mejicano. por Guillermo Gómez-Peña … Continued
Apertura y naturalidad del archivo: Fantasmagorías de lo narrable y de la política cultural madrileña * Por Iñaki Estella «Is there any fractional spaces, any margins to inhabit, any terms of dissidence that could still make any actual university or museum yield the study of art to a radically different configuration?» Griselda Pollock La centralidad … Continued
Haciendo Malasaña es un proyecto de Todo por la Praxis. En enero de 2010 el ayuntamiento de Madrid realizó una campaña publicitaria para el fomento del comercio de barrio. La campaña consistió en la edición de unos mapas en los que destacaban las diferentes actividades comerciales de cada barrio. Se editaron 10 carteles, 9 que … Continued
Las promesas de Felipe González al Pueblo Saharaui. Visto en el blog de NOAZ
Entrevista a Santiago Sierra (El País): Pregunta. No abundan los casos de artistas que hayan renunciado a la púrpura de los premios oficiales (Sartre y el Nobel, Godard y el Oscar honorífico). ¿Por qué decidió rechazarlo? Respuesta. Creo haber expuesto con mucha claridad mis razones en mi carta a la señora González-Sinde. No obstante, y … Continued
Ocupación de la Millbank Tower, la sede del Partido Conservador británico en Londres, durante las protestas contra las tasas de matrícula.
Madrid, Brumaire 2010 Estimada señora González-Sinde, Agradezco mucho a los profesionales del arte que me recordasen y evaluasen en el modo en que lo han hecho. No obstante, y según mi opinión, los premios se conceden a quien ha realizado un servicio, como por ejemplo a un empleado del mes. Es mi deseo manifestar en … Continued
Durante los últimos 18 meses, 103 artistas han sido conducidos uno a uno, secretamente, a una estación abandonada del metro neoyorkino, para que en el plazo de una sola noche realizaran un graffiti. La ubicación exacta no se dará a conocer al público, por temor a repercusiones legales. The Underbelly Project (+ info en Perros … Continued
Para caldear un poco el ambiente ante la próxima visita de Benito 16 (Pelea particular que tengo con esta cuestión. En España a los Papas se les ha llamado siempre por su nombre en castellano: Pablo VI, no Paulus VI: bueno pues a este si, ya que BENEDICTO es el nombre en latín de BENITO. … Continued
Bettina Semmer con retratos de Desaparecidos y víctimas. Foto Paula Álvarez. ARTIFARITI 2010 El Ministerio de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) es el creador y responsable de ARTifatiri y cuenta para su desarrollo con las asociaciones de amigos del pueblo saharaui, otras ONGs y entidades colaboradoras y el asesoramiento técnico de artistas … Continued